:03:02
. . .É a nova nota de 1 00 dólares
com o Benjamim Franklin?
:03:06
Que mudado está!
:03:07
Parece o filho ilegítimo
dum casal de telenovela.
:03:11
Desfaça-se dela depressa.
:03:13
A banda metálica
é um microemissor.
:03:17
Se tem outras, desfaça-se delas.
:03:20
Vão segui-la. Sabem onde está
cada uma dessas notas.
:03:27
Helicópteros pretos.
Já ouviu falar deles? Estão. . .
:03:30
. . .em toda a parte.
:03:32
Funcionam em silêncio,
só os ouvimos depois.
:03:37
Sabe. . .?
:03:41
. . .Não há ninguém.
:03:44
Onde estão?
Não havia ninguém.
:03:48
Porque é que o taxímetro
está a funcionar?
:04:11
Luxembourg Towers, 7ª Avenida.
:04:26
O som do amor.
:04:28
Como. . .?
:04:29
. . .O que acaba de fazer.
:04:32
É o amor.
:04:34
Amor? . . .Ou, noutras palavras,
"Quero foder-te. "
:04:37
Confesse. Vi-o beijá-la.
:04:39
Ama-a.
É a rua onde vive o amor.
:04:42
O amor é uma parvoíce.
:04:44
O amor dá-nos asas.
:04:46
Faz-nos voar.
:04:49
Nem sequer lhe chamo amor.
:04:51
Chamo-lhe "Gerónimo" .
:04:55
Quando estamos apaixonados. . .
:04:58
. . .podemos saltar
do Empire State Building.