:33:01
Mas lembro-me de si.
:33:04
Lembro-me de si.
:33:07
Tenho-o na ponta da língua.
:33:13
Vou-me lembrar amanhã.
:33:15
Estou cansado.
:33:18
Preciso. . .preciso de dormir.
:33:29
Abra.
:33:35
Abra, por favor.
:33:39
Para si. . .
:33:41
. . .Não, enfermeira, não!
:33:43
O que é isso?
Eu disse-lhes. . .
:33:47
. . .É para ajudá-lo a dormir.
:33:49
Não quero dormir.
Quero ir-me embora.
:33:51
Porque é que estou algemado?
Não sou um criminoso.
:33:55
Alice, faça-me sair daqui.
Deram-me coisas. . .
:33:58
. . .Está preso.
:34:01
De que me acusam?
:34:02
Você esteve lá. Adivinhe.
:34:05
Lembre-se de quem o apunhalou. . .
e onde foi.
:34:11
Oxalá pudesse
explicar tudo claramente. . .
:34:14
. . .Sossegue.
:34:18
Tem que trocar os meus gráficos
com os desse gajo.
:34:23
Não me obrigue a repetir.
Troque-os, ou amanhã estou morto.
:34:28
Sossegue. Durma.
Vejo-o amanhã.
:34:30
- Quer apostar?
- Está paranóico.
:34:33
Eles querem-me matar.
:34:35
Por favor, Alice.
Por favor, salve-me.
:34:39
Troque-os.
:34:42
Troque-os.