:54:17
É isso?
:54:19
Não faço ideia.
Não sou um deles.
:54:23
Estava a brincar.
:54:27
Quantos assinantes?
:54:29
Vejamos. . .
:54:34
. . .Cinco.
:54:37
Mas acho que deve ser
por causa da crise.
:54:43
Acha que há um infiltrado?
:54:46
Um "deles"?
:54:49
Pode ser. . .Claro!
:54:52
Tem uma lista?
:54:55
Uma lista de assinantes?
:54:57
Por aqui. . .
:55:01
. . .Julgava que queria dizer. . .
:55:08
UMA AGULHA NO PALHEIRO
:55:10
É um fan de Holden Caulfield?
:55:19
Não especialmente.
:55:21
É a história, então?
:55:26
Não especialmente.
:55:28
Tem uma dúzia de exemplares.
:55:32
Bem sei.
:55:39
Há mais, aqui.
:55:43
E debaixo da cama, também.
:55:46
Não sei porquê,
sempre que vejo um. . .
:55:49
. . .tenho que o comprar.
:55:53
E se não vejo. . .
:55:55
. . .tenho que encontrar um. . .
:55:57
. . .e comprá-lo. . .
:55:59
. . .para sentir-me normal.