1:33:00
Deixaram o veículo.
A caixa da pizza está lá.
1:33:13
Onde vamos?
1:33:15
Ao Connecticut.
1:33:17
Bloqueamos a ponte.
Os dois níveis. Todas as saídas.
1:33:22
Vou ao oeste.
1:33:33
Onde vamos?
1:33:37
Está a ouvir?
1:33:40
A música.
1:33:44
Quase que a ouço.
1:33:45
Vamos ouvi-la.
1:34:22
David Berkowitz.
1:34:23
Ted Bundy. Richard Speck.
1:34:29
E então?
1:34:31
Assassinos em série.
1:34:33
Só têm dois nomes,
já reparou?
1:34:37
Mas os assassinos solitários. . .
1:34:39
. . .têm sempre três nomes.
John Wilkes Booth. . .
1:34:43
. . .Lee Harvey Oswald,
Mark David Chapman.
1:34:45
O do Reagan,
John Hinckley, só tem dois.
1:34:51
Só disparou contra o Reagan,
que não morreu.
1:34:54
Se tivesse morrido,
com certeza. . .
1:34:57
. . .já sabíamos
os três nomes do Hinckley.