1:51:07
És boa demais para ser verdade
1:51:11
Diga-me onde está.
1:51:19
Eu te-amo, baby
1:51:23
E se está bem contigo
1:51:25
Te-preciso, baby
1:51:27
Para passar as noites sozinhas
1:51:34
Que pena que esteja morta.
1:51:38
Diga-me onde está.
1:51:41
Aqui.
1:51:47
Aqui. . .onde?
1:51:50
No chão.
1:51:54
Atrás dum molde de filhozes. . .
1:51:59
. . .A tinta do tecto pinga.
1:52:04
Quase que rima.
Tinta. . .pinga. . .
1:52:09
. . .Rima. Bonita vista.
1:52:17
Vejo as chaminés na luz.
1:52:20
Bonita vista.
1:52:22
Donde se vêem as chaminés?
1:52:26
Deve ser a central eléctrica.
1:52:28
Da ala norte,
mas há dois anos que está fechada.
1:52:32
Leve-me lá.
1:52:34
Vou buscá-lo, Jerry.
1:52:41
Pode caber aí?
1:52:43
Ao virar. . .
1:52:45
. . .ao fim do corredor.
1:52:47
Toque a buzina, e eu saio.
1:52:51
É aqui.
1:52:52
Tem uma chave?
1:52:55
Pode arrombá-la?
1:52:57
Por 1 00 dólares, não.
1:52:59
Vou limpar isto.