:20:00
Мистер Уилсон просит вас зайти.
:20:01
Спасибо.
:20:04
Она всегда так врывается?
:20:06
Да, это ее работа. Нужно идти,
иначе босс на меня накричит.
:20:11
Может, хочешь,
чтобы я поговорил с ним об этом?
:20:13
Нет, я хочу,
чтобы ты пошел домой.
:20:17
И договаривайся о встрече заранее.
Сюда не приходят просто так.
:20:20
Именно этого от меня и ждут.
:20:25
У меня серьезная работа.
И строгий начальник.
:20:30
Ты понимаешь?
:20:34
Прости. Ты права.
:20:35
Будь благоразумным.
:20:37
Так ты предупредишь его?
:20:39
Кого?
:20:41
Президента.
:20:43
Я не могу ничего обещать.
:20:47
Ты думаешь, я сумасшедший.
Она считает меня сумасшедшим.
:20:49
Нет, Джерри, ты просто другой.
:20:52
Знаешь, чтобы быть нормальным
в реальном мире...
:20:55
...пить ''Кока-Колу'' и есть...
:20:58
...жареного цыпленка...
:21:00
...нужно находиться в заговоре
против себя самого.
:21:05
Х очешь, сходим куда-нибудь?
:21:16
Как зовут твою лошадь?
:21:19
Джонни-танцор.
:21:22
Ты был здесь дюжину раз
и никогда не спрашивал.
:21:26
Я ждал,
пока получше тебя узнаю.
:21:34
Вообще-то, я был здесь...
:21:37
...8 раз.
:21:40
Только восемь.
:21:57
Эй, приятель!
:21:59
Разве эти трубы
обычно лопаются не зимой?