:49:01
Куда?
:49:12
Зачем идти так,
чтобы потом возвращаться?
:49:17
Затем, что я не хочу дважды
идти по одному пути.
:49:20
Я там живу. Мне нужно туда....
:49:34
-Держи. Заслужила.
-Что это?
:49:37
Мой профсоюзный значок.
Судя по тому, как ты водишь...
:49:40
...тебе нужно в профсоюз.
:49:43
Я буду гордиться, что ты
возила меня в такси.
:49:49
Заходи.
:49:51
Дай мне.
Я положу.
:49:53
Сейчас закроем дверь.
Извини, здесь тесно.
:49:56
Мои ключи!
:49:58
Сейчас включу свет.
:50:05
Папка Джерри Гарсиа.
:50:07
Я не....
Да, это я!
:50:09
Знаешь, почему ''Великие мертвецы''
всегда на гастролях?
:50:13
Потому что они все - Британские
агенты. Шпионы.
:50:19
Джерри Гарсиа был того же ранга,
что и Джеймс Бонд.
:50:23
Джерри Гарсиа умер.
:50:25
Они хотят, чтобы ты так думала.
:50:28
Это охраняет тебя
от непрошеных гостей?
:50:32
Нет, это просто пивная бутылка.
:50:34
Иди за мной.
:50:35
Зайдем в мою жалкую обитель.
:50:38
Ну вот.
:50:43
Добро пожаловать.
:50:47
Х очешь чего-нибудь выпить?
:50:49
Кофе...
:50:51
...если можно.
:50:52
Кофе - наш друг.
:50:54
Конечно.
Кофе - наш друг.