:09:00
# . . .ifrån dig #
:09:02
# Att få va med dig #
:09:06
# Jag vill hålla om dig #
:09:09
Varför gör du så där?
:09:12
Varför driver du dig så hårt?
:09:51
Vad gör du?
:09:54
Kom igen, spela!
:10:08
Titta på honom.
:10:15
Kan du simma?
:10:17
Vattenledningarna har sprungit läck
på 40:e och 7:e.
:10:20
Tunnelbanan är en flod.
:10:22
Underligt.
:10:25
Vad är det, Jerry?
Vad tänker du på?
:10:27
Vattenledningarna går sönder
på vintern.
:10:29
Det är kylan
som gör att de brister.
:10:32
Det är bara första oktober idag.
:10:34
Påminner mig om livet vid deltat.
:10:36
Mississippi, ja.
:10:39
Mekong, gamle vän.
Mekong.
:10:42
Flip, visste du att
hela Vietnamkriget. . .
:10:45
. . .kom sig av en vadslagning. . .
:10:46
. . .mellan Howard Hughes
och Aristotle Onassis?
:10:49
De använde mina ben som önskeben.
De drog åt varsitt håll.
:10:53
- De har stor skuld.
- Du har en, du med.
:10:56
Jag betalar imorgon.
:10:58
- Vi ses!
- Ja. Ha det, Flip.