:36:01
Tack.
:36:04
För vad?
:36:07
För att du bytte ut journalerna.
:36:09
Jag bytte inte ut journalerna.
:36:12
Det gör inget. Han skadades
när han försökte råna en gamling.
:36:16
Han förtjänade det.
:36:18
Menar du att jag ska tro
att någon kom in här i natt. . .
:36:21
. . .och gav honom något
som stoppade hans hjärta?
:36:24
Du bytte ut journalerna,
eller hur?
:36:31
Jag måste gå en trappa ner.
C.I.A vill se din kropp.
:36:38
Jag är inte kvar när du kommer upp.
Jag hör av mig.
:36:41
Du är fastlåst vid sängen.
:36:44
Jag får äta upp armen.
Det blir godare än käket här.
:36:50
Tack.
:36:56
Du räddade mitt liv. Tack.
:37:00
Man kan få en hjärtattack.
:37:05
Jag bytte inte ut journalerna.
:37:08
Jo, det gjorde du.
:37:10
Du bytte ut dem.
Du bytte ut journalerna.
:37:15
Nu ska vi se.
Jäkla soppa det här.
:37:24
Släck cigaretten.
:37:26
Här är en statlig ämbetsman.
Detta är Miss Sutton.
:37:29
Agent Lowry från F.B.I.
:37:32
Vi väntar på att
vissa problem ska lösas.
:37:35
- Fletcher är en konstig typ.
- Jag vet.
:37:37
Alla vill ha honom:
för överfall, för förfalskning.
:37:40
Vi vill ha honom för bankrån.
:37:43
Ingen vet
varför C.I.A vill ha honom.
:37:47
C.I.A-psykiatern. . .
:37:49
. . .känner Fletcher sen tidigare
på något vis.
:37:52
Ta bort lakanet.
:37:55
- Det är inte han.
- Det står "Fletcher" på journalen.