:55:01
Jag trodde du menade något annat. . .
:55:08
RÄDDAREN I NÖDEN
:55:10
Är du ett Holden Caulfield-fans?
:55:19
Inte speciellt.
:55:21
Men du gillar historien?
:55:26
Nej, inte speciellt.
:55:28
Du har ett dussin exemplar
av boken!
:55:32
Jag vet.
:55:34
Jag vet.
:55:39
Det finns fler där inne.
:55:43
Under sängen också.
:55:46
Jag vet inte varför,
men när jag ser en. . .
:55:49
. . .måste jag köpa den.
:55:53
Och ser jag ingen. . .
:55:55
. . .måste jag leta efter en. . .
:55:57
. . .och köpa den. . .
:55:59
. . .för att känna mig normal.
:56:06
Jag vet inte varför.
:56:09
Har du läst den?
:56:13
Ja, man läser den ju i skolan.
:56:16
Ingen gav mig den i skolan.
:56:19
Så börjar det. Med barnen.
:56:21
När man är liten, i skolan,
gör de scouter av pojkarna. . .
:56:25
. . .och små hemmafruar av flickorna.
:56:28
Sen blir man luftkonditionerad.
:56:30
Sen sätter de in en i en miniugn
så man inte kan andas.
:56:36
Du tror att jag är galen.
:56:43
4, 23. . .
:56:46
. . . 12.
:56:51
Det är låskombinationen till kaffet.
Vill du ha kaffe?