:10:07
Þuna da bak.
:10:15
Yüzme biliyor musun?
:10:16
40. sokak ve 7. caddede su borusu
patlamýþ.
:10:20
Metroyu su basmýþ diyorlar.
:10:22
Tuhaf.
:10:24
Ne var Jerry? Ne düþünüyorsun?
:10:27
Su borularý kýþýn patlar yalnýzca.
:10:29
Donduklarý için.
:10:32
Ama ekim baþýndayýz henüz.
:10:34
Nehir deltasý gibi.
:10:36
Evet, Mississippi.
:10:39
Mississippi deðil, Mekong.
:10:41
Flip, Vietnam savaþýnýn bir bahisten...
:10:44
...çýktýðýný biliyor muydun?
:10:46
Hughes'a karþý Onassis kazanmýþ bahsi.
:10:49
Bacaklarýmý da lades kemiði
olarak kullandýlar.
:10:53
-Sana borçlular.
-Yok, sen bana borçlusun.
:10:56
Yarýn öderim.
:10:58
-Barýþ!
-Sana da. Eyvallah.
:11:04
-Barýþ!
-Sana da. Eyvallah.
:11:46
73, 74...
:11:47
...75, 76...
:11:55
Fena deðil. 1 dakika 31 saniye.
:11:58
Birkaç kere daha yapabilirim.
:11:59
Ama gerekeceðini sanmam.