2:11:03
Ще ви предложа друга хипотеза,
2:11:07
при която ще ви помоля за вашата научна експертиза.
2:11:12
Какво е нужно, за да се
имитира сигнал от Вега?
2:11:17
Сателит, който да го излъчи,
но няма да е възможно да...
2:11:21
Сателит и носител,
за да го изведете в орбита.
2:11:25
А самото съобщение -
за да се състави нещо подобно -
2:11:29
така комплексно, обхващащо
толкова сфери на науката...
2:11:31
- Би било невъзможно.
- Невъзможно?
2:11:36
Дали не съществува човек,
който би се справил с това?
2:11:40
Някой с изключителни технически
познания, финансови ресурси
2:11:45
и достатъчно перверзен
ексцентрик, за да го измисли?
2:11:51
- Хаден?
- С. Р. Хаден.
2:11:59
Твърдите, че това е инсценировка?
Че той я е организирал?
2:12:04
С. Р. Хаден -
2:12:06
"Брокера на властта" в своя
последен залог към безсмъртието.
2:12:10
Може би е искал да изпробва
технология за сметка на света.
2:12:15
Или това е последният му
алтруистичен жест,
2:12:19
за да обедини света към обща цел.
А може би всичко гореспоменато.
2:12:23
С. Р. Хаден -
брилянтен и сложен човек.
2:12:30
Докторе, запозната ли сте
с научната теория,
2:12:34
известна като Бръснач на Окам?
2:12:43
Да.
2:12:46
При липса на данни, най-простото
обяснение обикновено е вярното.
2:12:51
Именно, Кажете ми тогава вие
кое е по-вероятно:
2:12:55
След съобщение от космоса
построяваме вълшебна Машина,
2:12:59
която ви праща на сърф с татко
в центъра на Галактиката