1:23:04
Jsi neuvìøitelnì odváná ena,
Ellie.
1:23:09
Nebo neuvìøitelnì ílená.
1:23:39
Cítím se zmatená.
1:23:42
Já Také..
1:23:45
Jménem vech vám dìkuji,
za vaí trpìlivost.
1:23:48
Obracím se na vás,
poslední otázkou, Dr. Arroway.
1:23:53
Jestli se setkáte s obyvateli Vegy. . .
1:23:55
. . .a je povolena jen jedna otázka,
kterou jim mùete poloit. . .
1:24:00
. . .která by to byla?
1:24:03
Asi bych se zeptala:
1:24:05
"Jak jste to udìlali. . .
1:24:07
. . .e jste pøeili,
technologické dospívání. . .
1:24:11
. . .ani byste znièili sami sebe?"
1:24:14
To je otázka, na kterou,
bych ráda slyela odpovìï.
1:24:19
To není patnì, Miku.
1:24:21
Dr. Bergeron...
1:24:23
. . .vám podìkoval,
za vaí trpìlivost, Dr. Arroway.
1:24:26
My vichni obdivujeme
vaí upøímnost. . .
1:24:29
. . .a vaí sílu.
1:24:31
Jsme pøipraveni si poslechnout
vaí poslední prohláení.
1:24:34
Mìl bych jetì jednu otázku.
1:24:36
Ano, Pane Joss.
1:24:42
Povaujete se. . .
1:24:44
. . .za duchovní osobu?
1:24:52
Nerozumím vaí otázce.
1:24:55
Povauji se za morální osobu.
1:24:58
O tom jsme pøesvìdèeni,
ale pan Joss se vás ptal. . .