1:29:24
Slavnostní nálada
vládne Kapu Kanaveral.
1:29:27
Mezinárodní
Konsorcium Pøístroje...
1:29:30
...pozvalo média,
aby se zúèastnili testù systémù.
1:29:33
David Drumlin kontroluje
uvnitø stroje, výsledek testù.
1:29:37
Pøed chvíli nám øekl.
1:29:39
Budeme kontrolovat úèinky stresu...
1:29:41
...na spolucestujícím robotu...
1:29:44
...pojmenovaném nìnì Elmer.
1:29:52
Novináøi by vám chtìli
poloit nìkolik otázek. . .
1:29:55
. . .jakmile skonèí s Dr. Drumlinem.
1:30:00
Odpoutáním od odpalovací rampy. . .
1:30:02
. . .se uvolní ohromnì mnoství energie.
1:30:05
Mùeme pozorovat pomocí monitoru
stres a jeho úèinky. . .
1:30:08
. . .na spolucestujícím robotu,
kterého jsme. . .
1:30:10
. . .pojmenovali nìnì, Elmer.
1:30:13
Dìkuji vám.
1:30:14
Rádo se stalo.
1:30:16
Ve je pøipraveno,
èekají na vás.
1:30:19
Hned, jen minutu.
1:30:27
- Blahopøeji.
- To je od vás hezké.
1:30:30
Neèekal jsem, e pøijdete.
1:30:33
Poøád mám na starosti. . .
1:30:35
. . .kontrolu posádky.
1:30:38
Poselství jsem objevila já,
a to mi dává trochu kreditu.
1:30:43
Samozøejmì.
1:30:46
Musím vám øíct, e to co se dìje,
povauji také za neférové.
1:30:49
A moná za mnohem horí.
1:30:52
Vy nevíte, e s tím nesouhlasím.
1:30:55
Pøál bych si, aby byl
svìt spravedlivìjí. . .
1:30:59
. . .aby vá idealismus byl odmìnìn. . .