:09:00
1221,46.
Det er inden for L-frekvensen.
:09:04
Tjek uden for aksen.
:09:06
Jeps.
:09:09
Det er ikke i nabolaget.
:09:19
Her er det.
J-1741...
:09:21
+ 2748.
:09:23
Registreret 4. november 1982.
En pulsar.
:09:28
Det må have været en ændring
i rytmen, der snød mig.
:09:31
Det må have været
et stjerneskælv.
:09:34
Jeg kan godt lide, du lytter.
Det er der ikke mange, der gør.
:09:38
Det er bare en gammel vane.
Så føles det mere håndgribeligt.
:09:41
Ellie.
:09:42
Kent Clark.
:09:46
Jeg hører,
du har arbejdet...
:09:48
i Owens Valley for Drumlin.
:09:50
Hvad synes du om ham?
:09:55
Det tænkte jeg nok efter
at have hørt hans mening om dig.
:09:59
Hvad sagde han?
:10:01
Han kaldte dig genial...
:10:03
handlekraftig...
:10:04
røvhamrende irriterende...
:10:06
og besat af
et forskningsområde...
:10:09
der er lig med fagligt selvmord.
:10:11
Ellers noget?
:10:12
Det var højdepunkterne.
:10:14
Davio, dr. Vernon.
Dr. Arroway.
:10:18
Du har vist allerede truffet vores
utrættelige assistent, mr Fisher...
:10:23
og hans barbersprit.
:10:26
Brook undersøger
det sorte hul i M-87.
:10:28
Eli studerer Markarian 541,
en stor gammastråle-kilde.
:10:32
Dr. Arroway vil bruge sin kostbare
antenne-tid til at lytte efter...
:10:37
Iytte efter...
:10:39
Små grønne mænd.
:10:49
Det var én...
:10:50
så er der et
par milliarder tilbage.