:18:05
Men det her overgik
fuldstændig min forstand.
:18:13
Jeg var i søndagsskole et par gange.
:18:17
Og?
:18:18
Jeg stillede alle de her
irriterende spørgsmål:
:18:23
"Hvor kom fru Kain fra?"
:18:28
Inden længe spurgte de min far...
:18:30
om han ikke nok ville
lade mig blive hjemme.
:18:33
Din far...
:18:36
Er det ham?
:18:41
Du står ham ret nær, ikke?
:18:44
Det gjorde jeg.
Han døde, da jeg var ni år.
:18:49
Min mor lærte jeg aldrig at kende.
:18:52
Det er jeg ked af at høre.
:18:58
Det må være hårdt.
:19:04
At være alene.
:19:14
Skal vi ikke...
:19:16
pakke en madkurv
og tage op til Mount Arecibo?
:19:20
Det kan jeg nok ikke.
Jeg skal arbejde.
:19:24
Hvad med middag i morgen aften?
Jeg kender et godt sted.
:19:28
Nej, ellers tak.
:19:34
Ellie, er der sket noget?
:19:38
Nej.
:19:40
Satans, jeg kommer for sent.
:19:42
Jeg lovede Kent
at komme halv elleve.
:19:48
Jeg vil ikke presse dig.
:19:49
Jeg har glædet mig til
at se på den sektor!
:19:52
Bliv bare liggende...
:19:54
og hyg dig.
Der er mad i køleskabet.
:19:58
Kan jeg ringe til dig?