:27:01
- At tigge er sundt for sjælen.
- Det finder vi ud af.
:27:04
Gør mig en tjeneste.
:27:06
Vær nu ikke for pågående.
:27:09
Pågående? Mig?
Hvad mener du?!
:27:11
Har jeg mon glemt noget?
:27:45
Dette er et enestående tidspunkt
i vores, ja, i alle civilisationer.
:27:49
Det er nu,
vi erh verver os teknologien.
:27:51
Det er nu,
at kontakt bliver mulig.
:27:55
Very Large Array i New Mexico...
:27:57
udgør nøglen
til et godt resultat.
:28:00
Med de 27 sammenkoblede
radioteleskoper...
:28:02
kan vi søge mere præcist
end andre steder.
:28:06
Vi har statens tilladelse til
at købe antenne-tid.
:28:11
Nu mangler vi kun pengene.
:28:14
En udmærket præsentation, doktor.
:28:16
Men skønt vores fond har mandat
til at støtte eksperimenter...
:28:19
minder Deres forslag mindre
om videnskab...
:28:23
og mere om science fiction.
:28:29
Science fiction.
:28:33
I har ret.
:28:36
Det er skørt.
:28:38
Det er faktisk endnu værre:
Vanvittigt!
:28:42
Vil I høre noget vanvittigt?
:28:44
To fyre ville bygge noget,
der kaldes en flyvemaskine.
:28:47
Man kan flyve i den ligesom fugle.
Latterligt, ikke?
:28:50
Hvad med at bryde lydmuren...
:28:52
raketter til Månen, atomkraft
eller at rejse til Mars?
:28:55
Science fiction?
:28:59
Jeg beder jer blot om
at være en lille smule visionære.