:36:01
Chefen har fundet noget!
:36:03
Højre ascendant, 18 timer...
:36:09
Vi er i gang!
:36:11
36 timer...
:36:12
47 minutter og 1sekund!
:36:14
En kraftig...
:36:16
serie pulsslag
på radioteleskop fire!
:36:18
Jeg justerer resten!
Bekræft koordinater!
:36:22
Kontrollér opstillingen.
:36:24
Hun justerer alle antennerne.
:36:26
Alt fungerer.
:36:32
Hallo.
:36:34
Tjek alle systemer.
:36:36
Koordinater bekræftet.
Willie tjekker systemerne.
:36:39
Foretag løbende tjek af systemerne!
:36:42
Tjek referenceforskydninger.
:36:44
Og tjek nr. 27 uden for aksen,
så snart vi er klar!
:36:48
Sig til Willie,
han skal tænde for den store!
:36:54
Kom så, Ellie!
:36:56
Jeg hører det i hovedtelefonerne,
så vi må være helt sikre.
:36:59
Giv mig en status
på radioteleskoperne.
:37:03
Fire er rettet ind,
resten er ved at spore sig ind.
:37:09
Men vi har problemer med nr. 16.
:37:11
Fire er rettet ind,
resten er på vej.
:37:14
Vi har problemer med nr. 16.
:37:18
Hvad gørjeg med kildesøgningen?
:37:20
Vent med den.
:37:22
Indstil målfrekvensen,
når vi er rettet ind.
:37:26
Tjek uden for aksen på nr. 27,
så snart vi er rettet ind.
:37:31
Og rør ikke ved LO-frekvensen!
:37:34
Hvis du mister det,
så afsøg frekvensen!
:37:37
Afsøg enhver mulig frekvens.
:37:45
Hvordan går det?
:37:50
Sig noget.
:37:51
Delvist polariserede forskudte
pulsslag, modulerede udsving.
:37:55
Målet fastlåst. Systemerne kører.
Hvilken frekvens?
:37:59
4,46...