:38:00
23 gigahertz.
:38:03
Brint gange pi.
:38:05
Hvad sagde jeg?
:38:07
Det er sateme kraftigt.
:38:09
Jeg har fat i det!
:38:11
Lad mig høre det.
:38:18
Prøv lige at høre.
:38:21
Sig, jeg lyver, Fish.
:38:24
Det kunne være et AWACS
fra Kirkland.
:38:26
Men jeg tvivler.
:38:28
Se, om F.U.D.D.'en
også opfanger det.
:38:32
Korrigér den
og vis mig den.
:38:35
- Optager vi?
- Jeps.
:38:38
Tak, Elmer.
:38:40
AWACS-status negativ.
:38:41
Og White Sands?
:38:43
På den frekvens? Nul.
:38:45
Jeg tjekker spionsatellitterne.
:38:49
Spionerer vi i aften?
:38:51
Kom nu!
:38:55
NORAD har ikke sporet
nogen spionsatellitter.
:38:57
Endeavors systemer er slukket.
:38:59
Okay, vi har lokaliseret punktet.
:39:01
Det er ikke lokalt.
:39:03
Position?
:39:04
Det er et sted i Lyren.
:39:07
- Vega?
- Umuligt!
:39:09
Kun sølle 26 lysår borte.
:39:11
- Højeste styrke?
- Kommer.
:39:14
Vega.
:39:15
Jeg undersøgte Vega mange gange
i Arecibo. Der var intet.
:39:19
Jeg har det.
:39:20
Den er over 100 "Janskys".
:39:23
Hold kæft,
jeg kan høre det på min...
:39:28
Nej!