:49:04
De signaler,
vi troede kun indeholdt støj?
:49:07
De har struktur.
:49:11
Hvis denne opdagelse
bliver bekræftet...
:49:14
vil det være noget af den
vigtigste viden om vores univers...
:49:17
som videnskaben har afdækket.
:49:20
Dens betydning
er så vidtrækkende...
:49:22
og imponerende,
som man kan forestille sig.
:49:25
Den kan muligvis give svar
på flere ældgamle spørgsmål...
:49:28
men stiller også
en række nye...
:49:30
fundamentale spørgsmål.
:49:32
Vi vil fortsat
lytte opmærksomt...
:49:34
til dens budskab...
:49:36
mens vi fortsætter vores søgen
efter svar...
:49:38
og viden...
:49:39
der er lige så gammel
som menneskeheden selv...
:49:42
men afgørende
for menneskets fremtid.
:49:45
Tak.
:49:46
Har man fornyet mistanke
om sikkerhedsrisiko?
:49:49
Jeg vil besvare spørgsmål,
nårjeg er blevet orienteret.
:49:52
Meddelelsen blev modtaget
i fredags...
:49:54
kl. 6.31om morgenen.
:49:56
Den bestod af tal...
:49:58
og trods rygter
om det modsatte...
:50:01
synes den
at være venligtsindet.
:50:03
Lad mig gentage det:
Meddelelsen er venligtsindet.
:50:07
Præsidenten har kontaktet
statsoverhoveder verden over...
:50:10
og truffet de nødvendige
sikkerhedsforanstaltninger.
:50:13
Til at redegøre for
de sids te 48 timers begivenheder...
:50:16
har vi chefen for forskerholdet,
der står bag opdagelsen...
:50:21
Dr. David Drumlin,
præsidentens forskningsrådgiver.
:50:32
Mange tak, Rachel.
:50:34
Goddag.
:50:37
I 1936 sendte
et meget svagt TV-signal...
:50:39
åbningsceremonien ved OL
for at demonstrere...
:50:44
tyskernes overlegne teknologi.
:50:47
Signalet forlod Jorden med lysets
hastighed og nåede 26 år senere...
:50:51
området omkring den stjerne,
vi kalder Vega.
:50:56
Signalet er blevet sendt tilbage
i fors tærket form...