1:30:00
så den flyver af sted
med lysets hastighed.
1:30:02
Andre tror, det vil åbne en dør
til en anden dimension.
1:30:07
Hvem har ret?
1:30:08
Det skal dagens test vise.
1:30:11
- 35%.
- Undersystemer klar?
1:30:13
40% normal acceleration.
1:30:15
Bekræftet.
1:30:17
Gør klar til fald-sekvens...
1:30:20
når jeg siger nu.
1:30:21
Alle systemer klar.
1:30:24
45%.
1:30:26
Bekræftet.
1:30:29
Bekræft lukning.
1:30:32
46.
1:30:34
Gør klar til at udføre fald-sekvens.
Når jeg siger nu.
1:30:39
48%.
1:30:41
Jeg kan mærke en sær rystelse.
1:30:44
- Kan I mærke den?
- Hvad siger du?
1:30:47
Alt ser fint ud.
1:30:49
Styringsleder?
1:30:50
Alt fungerer.
1:30:52
Vi kan ikke se noget unormalt.
1:30:53
Stop sekvensen.
Jeg aflæser den direkte.
1:30:56
Hvad mener han?
1:30:58
Tal lige om spil for galleriet.
1:31:00
Han ved godt,
han er på TV.
1:31:02
Han er vist det,
man kalder en frikadelle.
1:31:05
De viser 10 kilohertz.
1:31:08
Hvad sigerjeres 1. og 2. G-kraft?
1:31:11
De passer.
1:31:14
Vi bekræfter Drumlins målinger.
Vi er klar.
1:31:18
Vi er vist okay,
men lad ham bare blive færdig.
1:31:22
- Mekaniske system, er du stadig o.k.?
- Ja.
1:31:25
Sikkerhedsproblem!
1:31:28
Ellie, er du sikker?
1:31:30
Han skal ikke være der.
1:31:32
Gerry, luk det hele ned.
1:31:35
Få sikkerhedsfolkene på plads.
1:31:38
Få Drumlin på en intern linie.
1:31:40
Sådan.
1:31:42
- Kan du høre mig?
- Ja.
1:31:44
Der er en sikkerhedsrisiko.
1:31:47
Lige bag dig.
1:31:48
Ham den høje.
1:31:49
Teknikeren.
1:31:51
Kan du se ham?
1:31:54
Han skal ikke være der.