:02:06
Vom Regisseur des
Oscargewinners " Forrest Gump"
:02:16
Vom Pulitzer Preisträger
:02:37
Ein unidentifiziertes
Radiosignal aus dem All . . .
:02:40
. . .das weder bestätigt,
noch geleugnet werden kann.
:02:43
Was immer es ist,
es ist nicht von hier.
:02:44
Position?
:02:45
Ich habe es überprüft.
In Lyra, glaube ich.
:02:48
- Vega?
- Kann nicht sein.
:02:50
Es ist nur 26 Lichjahre entfernt.
:02:52
Lassen Sie die Leute
von hier entfernen.
:02:54
Dies weltweit zu senden. . .
:02:55
. . . könnte ein Verstoß gegen
die nationale Sicherheit sein.
:02:57
Es ist kein Privatgespräch.
:02:59
Die Nachricht soll
unsere Aufmerksamkeit wecken.
:03:01
Der Präsident hat
ein Meeting einberufen.
:03:03
Erinnerst du dich an die
Nebengeräusche? Sie haben Struktur!
:03:05
Der Präsident soll
das Projekt militarisieren.
:03:08
Kein Grund zur Annahme, dass sie
feindselige Absichten haben.
:03:11
Es gibt keine Beweise.
:03:12
Warum sprechen
sie nicht Englisch?
:03:13
Mathematik ist die einzige
Universalsprache.
:03:16
Verborgen in der Botschaft. . .
:03:18
. . .ist der Schlüssel
zur Übersetzung .
:03:20
Sieht aus wie Baupläne.
:03:22
Wir glauben,
die Botschaft beinhaltet. . .
:03:25
. . .Anweisungen zum
Bau einer Maschine.
:03:28
Es könnte sich um eine Art
Transporter handeln.
:03:33
Keiner weiß, was es bedeutet.
Es könnte alles mögliche sein.
:03:35
- Niemand sagt, es sei ungefährlich.
- Sie bauen sie.
:03:38
Wer darf gehen?
:03:39
- Es ist kompliziert.
- Wer darf gehen?
:03:42
Du bist bereit,
dein Leben zu riskieren. . .
:03:44
. . . und dafür zu sterben.
:03:45
Warum?
:03:59
Eine Reise in die Tiefen des Alls