1:17:01
...ως την επικρατέστερη στην
κούρσα της Μηχανής.
1:17:06
"Ραντεβού το μεσημέρι.
Πρέπει να μιλήσουμε."
1:17:08
Δεν περίμενα τέτοιο μήνυμα
από σένα.
1:17:11
Ευχαριστώ που ήρθες.
1:17:12
Επιτρέπεται να συναντιέσαι
με τον εχθρό
1:17:15
Να συγχρωτίζονται οι επιλέγοντες
με τους υποψηφίους
1:17:19
Να μιλήσουμε για τον Αινστάιν
1:17:21
Ναι, βέβαια.
1:17:23
Ειδική σχετικότητα.
Η Μηχανή αυτή...
1:17:28
...αν λειτουργήσει, και σε πάει στον
Βέγκα με την ταχύτητα του φωτός...
1:17:32
-...όταν επιστρέψεις--
-Αν επιστρέψης.
1:17:36
Αν επιστρέψεις...
1:17:38
θα είσαι τέσσερα χρόνια μεγαλύτερη,
αλλά εδώ στη Γη θα έχουν περάσει 50.
1:17:42
Χονδρικά.
1:17:45
Και όλοι για τους οποίους νοιάζεσαι...
1:17:48
...θα έχουν πεθάνει.
1:17:51
Αν γυρίσεις πίσω,
αν τύχει κι επιζήσεις...
1:17:56
Κοίτα, κανείς δεν λέει
ότι δεν είναι επικίνδυνο.
1:18:00
Τόσο οι άλλοι υποψήφιοι όσο κι εγώ
1:18:02
έχουμε πλήρη συναίσθηση
των κινδύνων.
1:18:04
Γιατί
1:18:05
Είναι μία ιστορική ευκαιρία.
Ο κόσμος χρειάζεται--
1:18:08
Εσύ, Ελι! Εσύ!
Εσύ προσωπικά.
1:18:11
Είσαι πρόθυμη να δώσεις
τη ζωή σου γι'αυτό.
1:18:14
Είσαι έτοιμη να πεθάνεις.
1:18:18
Γιατί
1:18:23
Απ'όσο μπορώ να θυμηθώ,
πάντα έψαχνα...
1:18:27
...για κάτι, κάποιο λόγο...
1:18:29
...για τον οποίο βρισκόμαστε
εδώ. Τι κάνουμε Ποιοί είμαστε
1:18:34
Αν αυτή είναι η ευκαιρία να βρω
έστω κι ένα μέρος της απάντησης...
1:18:39
Δεν ξέρω, μα, νομίζω
ότι αξίζει μια ανθρώπινη ζωή.
1:18:42
Εσύ
1:18:50
Είσαι φοβερά γενναία
γυναίκα, Ελι.
1:18:55
Η εντελώς τρελλή.