1:25:11
Εορταστική ατμόσφαιρα στο
ακρωτήριο Κανάβεραλ...
1:25:14
...καθώς η Διεθνής Επιτροπή...
1:25:16
...κάλεσε τα ΜΜΕ στο τεστ...
1:25:18
...ηλεκτρονικών
συστημάτων της Μηχανής.
1:25:20
Ο Ντέηβιντ Ντράμλιν επιβλέπει
από το εσωτερικό.
1:25:23
Να τι μας είπε λίγο νωρίτερα.
1:25:25
Θα καταγράψουμε τις συνέπειες
για τον επιβάτη
1:25:27
χρησιμοποιώντας ένα ρομπότ...
1:25:31
...που αποκαλούμε χαιδευτικά Ελμερ.
1:25:38
Οι δημοσιογράφοι θέλουν να
σας κάνουν κάποιες ερωτήσεις...
1:25:41
...μόλις τελειώσουν με τον
Δρ. Ντράμλιν.
1:25:46
Με την πτώση της κάψουλας,
1:25:48
θα εκλυθεί μία σημαντική
ποσότητα ενέργειας.
1:25:51
Θα καταγράψουμε τις συνέπειες
για τον επιβάτη...
1:25:54
...χρησιμοποιώντας ένα ρομπότ...
1:25:56
...που αποκαλούμε χαιδευτικά Ελμερ.
1:25:59
Ευχαριστούμε.
1:26:00
Παρακαλώ.
1:26:03
Σας περιμένουν έξω.
1:26:06
Ναι, ένα λεπτό.
1:26:13
-Συγχαρητήρια.
-Χαίρομαι που ήρθες.
1:26:16
Δεν περίμενα να σε δω εδώ.
1:26:20
Είμαι ακόμη υπεύθυνη...
1:26:22
...Ελέγχου Πληρώματος.
1:26:25
Ισως το γεγονός
ότι ανακάλυψα το μήνυμα
1:26:27
μετράει για τις δημόσιες σχέσεις.
1:26:29
Φυσικά.
1:26:32
Θα πρέπει να νομίζεις ότι
είναι πολύ άδικο.
1:26:36
Και ίσως και κάτι χειρότερο.
1:26:39
Δεν το ξέρεις,
αλλά συμφωνώ μαζί σου.
1:26:42
Θα ευχόμουν ο κόσμος
να ήταν πιο δίκαιος...
1:26:45
...κι ο ιδεαλισμός που έδειξες
στην ακρόαση ν'ανταμειβόταν...
1:26:48
...αντί να γίνει αντικείμενο
εκμετάλλευσης.
1:26:52
Δυστυχώς,
δεν ζούμε σε τέτοιο κόσμο.
1:26:57
Περίεργο...
1:26:59
...Πάντα πίστευα ότι ο κόσμος
είναι έτσι όπως τον φτιάχνουμε.