:46:01
Center that segment.
:46:02
Centering.
:46:07
Can you clean it up?
:46:09
I'm working on it.
:46:22
What the hell...?
:46:25
Try zooming out.
:46:30
Freeze!
:46:31
Reverse values.
:46:33
Try zooming out again.
:46:39
Rotate 90 degrees counterclock...
:46:43
My God!
:46:51
What's going on?
:46:52
You're not going to believe this.
:47:08
Does anybody speak German?
:47:11
"I declare the Games in Berlin...
:47:14
...at the celebration...
:47:16
...of the first Olympics
of the New Era...
:47:19
...as opened."
:47:30
Get me the White House.
:47:33
20 million people died
defeating the bastard...
:47:35
...and he's our first ambassador
to outer space?
:47:38
The broadcast of the '36 Olympics
was the first TV transmission...
:47:41
...that went into space.
:47:43
Sending it back is a way of saying,
"Hello, we heard you."
:47:46
Or, "Sieg Heil,
you're our kind of people."
:47:49
Hitler's politics
have nothing to do with this.
:47:51
It's unlikely they understood it.
People must understand--
:47:55
The people are
in very good hands, Doctor.
:47:58
We'll take it from here.