:55:02
Yo voy a recomendar que el Dr. Drumlin
coordine el desciframiento.
:55:07
Pero dada la experiencia
de la Dra. Arroway en estas cosas...
:55:11
...por ahora, ella dirigirá las
operaciones en el Centro Muy Grande...
:55:15
...a condición de que no se revelen
futuros descubrimientos...
:55:20
...hasta el momento
en que el Presidente...
:55:22
...decida el curso de acción
más apropiado. ¿Entendido?
:55:26
Sí.
:55:28
Están viendo un boletín de CNN.
:55:30
El Presidente llamó
al mensaje de Vega...
:55:34
...''una nueva comprensión
del universo''.
:55:36
La asistencia a servicios religiosos
ha subido un 39% estos días.
:55:41
...mientras la policía chocaba
con manifestantes neonazis.
:55:45
Conque hay vida en otros planetas.
:55:47
Esto cambiará el concurso
de ''Miss Universo''.
:55:52
A gobiernos de todo el mundo
les preocupa que el mensaje de Vega...
:55:56
...genere una serie
de suicidios colectivos...
:55:59
...como el ocurrido
hace poco en San Diego.
:56:02
Hasta un científico debe admitir...
:56:04
...que esto tiene algunas implicaciones
religiosas bastante serias.
:56:09
Alguien cuya organización
ha sido acusada...
:56:11
...de erigir su propia
lnquisición hace poco:
:56:14
Richard Rank,
de la Coalición Conservadora.
:56:17
Gracias.
:56:18
Este es otro ejemplo de la ciencia
metiéndose en cuestiones de fe.
:56:23
Esto significa que están reaccionando
a señales de TV...
:56:27
...de los años 30.
Apenas las están recibiendo.
:56:30
lmaginen qué decepción se llevarán
si son aficionados de los Cubs.
:56:34
Nos vamos con Jeremy Roth,
quien reporta desde...
:56:37
...el Conjunto Muy Grande
cerca de Socorro, Nuevo México.
:56:41
Llegó como un rayo del cielo.
:56:43
''El Mensaje De Vega''
ha causado que...
:56:45
...miles de creyentes
y no creyentes...
:56:47
...desciendan sobre el Centro aquí,
en el desierto de Nuevo México.
:56:51
Muchos vienen a protestar,
muchos a rezar...
:56:54
...pero la mayoría viene a participar
en el espectáculo del momento.