1:04:03
Además, ya me harté
de la vida terrestre.
1:04:09
Supongo que debería...
1:04:11
...darle las gracias por haberme
echado una mano esa vez.
1:04:20
Sé reconocer las buenas apuestas.
1:04:24
Té Earl Grey,
sin azúcar ni leche, creo.
1:04:31
¿Qué estoy haciendo aquí?
1:04:43
Nuestros dirigentes
han estado muy ocupados...
1:04:47
...tomando posiciones...
1:04:49
...para el juego del milenio.
1:04:58
Quizá pueda yo regresarla a la cancha.
1:05:02
No sabía que estaba fuera.
1:05:05
Quizá fuera no...
1:05:08
...pero le están
entregando su sombrero.
1:05:16
He tenido mucho tiempo
para hacer enemigos, doctora.
1:05:23
Hay muchos gobiernos...
1:05:25
...capitanes de industria...
1:05:27
...hasta líderes religiosos a quienes
les gustaría verme desaparecer.
1:05:33
Y pronto les concederé su deseo.
1:05:36
Pero antes de irme,
quiero hacer una pequeña contribución.
1:05:40
Un último gesto de buena voluntad
hacia la gente que me ha dado...
1:05:48
...y de quien he tomado tanto.
1:05:54
Encontró la clave.
1:05:58
¡Qué chica tan lista!