1:48:38
Cinturones puestos.
Funciones vitales, normales.
1:48:41
Entendido.
1:48:42
Habla Control.
¿Me oyes?
1:48:44
Con toda claridad.
1:48:47
Dame la cámara de Ellie.
1:48:48
Video grabando y transmitiendo.
1:48:52
-¿Me escuchan?
-Afirmativo.
1:48:54
El video se ve bien.
1:48:57
Entendido, Control.
1:49:00
Ellie, vamos a proceder
a abotonarte.
1:49:04
Estoy lista.
1:49:09
Confirmando retracción
de la pasarela.
1:49:12
-¿Comunicaciones?
-Listo.
1:49:13
-¿Mantenimiento de vida?
-Listo.
1:49:16
Listos para cerrar.
1:49:20
Yo estoy lista aquí.
1:49:22
Mecánico, inicie secuencia
de clausura del Vehículo lnterestelar.
1:49:27
Déjeme traerle una silla.
1:49:32
-Qué gusto volver a olerlo.
-lgualmente.
1:49:36
Me extraña que use ''Polo''.
1:49:47
Estoy viendo la puerta.
1:49:51
La puerta va bien.
1:49:58
La puerta está bien alineada.