1:16:01
Tämä viesti tulee yhteiskunnasta
joka voisi olla...
1:16:05
...satoja tai miljoonia
vuosia meitä edellä.
1:16:09
Luulisin että näin
edistynyt äly...
1:16:12
...tietää mitä se tekee.
1:16:15
Mitä se meiltä vaatii, on...
1:16:19
Uskoa?
1:16:23
Sanoisin, seikkailunhalua.
1:16:25
Keskeytys...
1:16:27
...astronautti John Russell...
1:16:28
...jota pidetään parhaana ehdokkaana
koneeseen...
1:16:32
...on luopunut kilpailusta.
1:16:35
Russell tapasi lehtimiehet
kodissaan Houstonissa.
1:16:38
Sanoin isälle, ettei hän...
1:16:41
...menisi.
1:16:42
Isi, älä mene.
1:16:46
Mikäan ei olisi suurempi kunnia...
1:16:48
...kuin...
1:16:50
...maani edustaminen.
1:16:52
Mitä voisin tähän vastata?
1:16:55
Komitea ei ole kommentoinut asiaa,
mutta lähteet...
1:16:58
...ovat paljastaneet
että tri Arroway...
1:17:00
...on nyt ykkössijalla
koneen matkustajaksi.
1:17:05
"Tule klo 12. Puhuttavaa" .
1:17:08
En odottanut tällaista
viestiä sinulta.
1:17:10
Kiitos, että tulit.
1:17:12
Onko veljeily vihollisen
kanssa sallittua?
1:17:15
Veljeilevätkö
valitsijat ja ehdokkaat?
1:17:18
Voidaanko puhua Einsteinista?
1:17:21
Tietenkin.
1:17:23
Suhteellisuusteorian
mukaan kone...
1:17:27
...jos se toimii ja matkustat
Vegaan valon nopeudella...
1:17:32
-...kun palaat...
-Jos palaat.
1:17:36
Jos palaat...
1:17:38
...olet 4 vuotta vanhempi, mutta maan
päällä on kulunut 50 vuotta.
1:17:42
Periaatteessa.
1:17:44
Kaikki läheisesi, joista pidät...
1:17:48
...ovat kuolleita ja haudattuja.
1:17:51
Jos palaat,
jos olet vielä elossa...
1:17:56
Kuule, Palmer, ei kukaan sano
ettei ole vaaraa.