1:39:01
Siinä se.
1:39:09
Olemme kertoneet tämän
astronauteille alusta lähtien.
1:39:14
Sitä ei tietenkään ole
koskaan kerrottu yleisölle.
1:39:17
Nopea ja kivuton.
1:39:21
Matkustanko 26 valovuotta
tehdäkseni itsemurhan?
1:39:25
Jokin voi mennä pieleen.
1:39:27
Ehkä mekaaninen häiriö.
1:39:30
Saattaisitte jäädä ajelehtimaan.
1:39:34
Voimme ajatella tuhatta syytä...
1:39:37
...ennen kaikkea sellaisia,
joita ei ole ajateltu.
1:40:06
Sisään.
1:40:08
Tri Arroway, on valmistauduttava.
1:40:10
Kiitos.
1:40:22
Aikaa on enää vähän.
1:40:24
Saatuani tietää, soitin heti
presidentille.
1:40:27
Tulin Kitzin kanssa.
1:40:29
Pakko nähdä sinut vielä kerran.
1:40:32
Olen pahoillani.
1:40:34
Olen iloinen, että tulit.
1:40:36
Minulla on jotain
sanottavaa sinulle.
1:40:39
Syy, miksi en äänestänyt sinua
oli hyvä, mutta ei varsinainen.
1:40:44
En äänestänyt sinua...
1:40:48
...en halunnut menettää sinua.
1:40:51
Löydät nyt kai tien kotiin?