1:12:00
Kent.
1:12:02
La Maison Blanche.
1:12:06
Pas d'excuses. Le responsable.
Je veux sa tête.
1:12:10
Qu'y a-t-il ?
1:12:12
Vous aviez raison.
1:12:14
L 'équipe du TGR
a tra vaillé nuit etjour...
1:12:17
et cela a fini
par porter ses fruits.
1:12:19
Cette section, décodée ce soir,
et obtenue par CNN...
1:12:23
montre une figure humaine...
1:12:26
à l'in térieur
d'une structure géométrique.
1:12:29
Celle-ci, et d'autres indices...
1:12:31
conduisent les scientifiques
à penser que le message...
1:12:34
Le Président
a demandé une réunion.
1:12:36
Je m'en doute.
1:12:38
Conçu pour emporter
un seul occupant dans l'espace...
1:12:41
probablement vers l'étoile Véga.
1:13:06
Raconte-moi.
1:13:08
Ils vont la construire.
1:13:09
Qui ira ?
1:13:10
Ce sera au niveau international,
à cause des risques et du coût.
1:13:13
Qui ira ?
1:13:15
C'est compliqué.
1:13:18
Ils ont formé un groupe
international de candidats.
1:13:21
C'est ta découverte.
1:13:24
Ils le comprennent. Tu es
en tête d'une liste très courte.
1:13:28
Ils constituent
un comité de sélection.
1:13:30
Avec des théologiens, des
scientifiques, des philosophes. . .
1:13:35
Tu en fais partie.
1:13:37
On me l'a demandé, oui.
1:13:41
Ca veut dire. . .
1:13:43
Un membre du comité
et une candidate ne peuvent pas. . .
1:13:46
Oui.
1:13:47
Ce que tu ne comprends pas. . .
1:13:49
Je comprends.
1:13:52
Je veux que vous sachiez
qu'en ce qui me concerne. . .
1:13:59
Bonne chance.