1:20:01
C'est avant tout la question...
1:20:04
à laquelle j'aimerais
qu'ils répondent.
1:20:06
Pas mal, Mike.
1:20:09
Comme le Dr Bergeron...
1:20:10
je vous remercie
de votre patience, Dr Arroway.
1:20:14
Nous sommes impressionnés
par votre franchise. . .
1:20:16
et par votre force.
1:20:18
Nous sommes prêts à écouter
votre exposé final.
1:20:22
J'ai encore une question.
1:20:24
Oui, M. Joss.
1:20:29
Est-ce que vous vous considérez. . .
1:20:32
comme une personne spirituelle ?
1:20:39
Je ne vois pas
à quoi rime cette question.
1:20:43
Je me considère
comme une personne morale.
1:20:46
Nous en sommes persuadés,
mais M. Joss vous demande en fait. . .
1:20:50
Croyez-vous en Dieu ?
1:21:00
En tant que scientifique. . .
1:21:03
je me base sur des preuves
empiriques, et, sur Dieu. . .
1:21:06
il n'y a de preuves
ni pour, ni contre.
1:21:10
Vous répondez-donc
que vous ne croyez pas en Dieu.
1:21:18
Je ne comprends pas
la pertinence de cette question.
1:21:23
95% de la population mondiale. . .
1:21:27
croit à un Etre Suprême,
sous une forme ou une autre.
1:21:31
Cela doit rendre la question
plus pertinente.
1:21:48
Je crois. . .
1:21:54
Je crois avoir déjà répondu
à la question.