1:50:03
COUPER
1:50:05
Je l'entends !
1:50:06
A peine, mais je l'entends.
1:50:09
Prête au départ.
1:50:10
Elle dit "Prête au départ" .
1:50:15
Steve, il faut décider.
1:50:17
- La capsule ?
- L'intérieur est normal.
1:50:20
Dans la capsule,
le temps est au beau fixe.
1:50:27
Prête pour le départ.
1:50:30
Prête pour le départ.
1:50:32
Séquence du lâcher.
1:50:37
A mon signal.
1:50:39
1 0. . .
1:50:41
9. . .
1:50:43
8...
1:50:45
7...
1:50:46
6...
1:50:48
5. . .
1:50:49
4. . .
1:50:51
3. . .
1:50:52
2...
1:50:53
Prête.
1:50:58
Mon Dieu !
1:51:09
Ellie à Contrôle.
1:51:11
Ellie à Contrôle,
vous me recevez ?
1:51:18
Ellie à Contrôle,
vous me recevez ?
1:51:26
Je vais essayer. . .
1:51:28
d'enregistrer !
1:51:30
J'avance dans. . .
1:51:32
une sorte de tunnel !
1:51:49
Il y a une lumière au fond !
1:51:51
Brillante et. . .
1:51:52
bleu-blanc.
1:51:55
Une radiation résiduelle ?