2:12:01
En tant que croyant, j'obéis
à un autre code que le Dr Arroway.
2:12:06
Mais nous avons le même but.
2:12:09
La poursuite de la vérité.
2:12:14
Pour ma part, je la crois.
2:12:38
Que faire ?
On lui donne une médaille ?
2:12:41
Au moins une jolie subvention.
2:12:44
Vous avez lu le rapport confidentiel
de la Commission d'enquête ?
2:12:47
Je l'ai parcouru.
2:12:49
La partie sur l'appareil vidéo
d'Arroway m'a intéressé.
2:12:54
Celui qui a enregistré la neige.
2:12:57
Continuez.
2:13:00
Ce qui m'intéresse, ce n'est pas
qu'il ait enregistré de la neige.
2:13:08
Continuez.
2:13:10
Ce qui m'intéresse. . .
2:13:12
c'est qu'il en a enregistré
pendant 1 8 heures environ.
2:13:21
Ça, c'est in téressant, non ?
2:13:24
1 8 MOIS PLUS TARD
2:13:29
Et vous voyez là-bas, on est
en train de construire 45 antennes.
2:13:33
Ça veut dire que quand elles seront
reliées aux radiotélescopes. . .
2:13:37
tout autour du monde. . .
2:13:38
on pourra entendre
encore plus loin dans l'espace.
2:13:44
Il y a d'autres gens que nous
dans l'univers ?
2:13:48
C'est une bonne question.
2:13:49
Qu'en penses-tu ?
2:13:51
Je ne sais pas.
2:13:52
C'est une bonne réponse.
2:13:55
Sceptique ?
2:13:57
L'important, c'est de continuer
à chercher vos propres réponses.