:12:01
.חתיכת פרוייקט
:12:03
,רגע, אתה סטודנט
?או משהו
:12:06
.אני סופר
.אני כותב ספר
:12:09
אני עורך כאן תחקיר
בנושא השפעת הטכנולוגיה
:12:11
.על תרבויות העולם השלישי
:12:13
,אני גם מחפש אחד
.דיוויד דראמלין
:12:16
הוא המנהל החדש
.של קרן המדע הלאומית
:12:18
.אני רוצה לראיין אותו
:12:21
?אני מניח שאת מכירה אותו
:12:24
.אפשר לומר
:12:27
..., בחייSETI
:12:28
!זה ממש בשוליים
:12:31
.כבר נתקלתי בו
:12:32
משהו כזה בטח
.מעצבן אותו כהוגן
:12:38
.מצפן
:12:40
.זה בשבילך
:12:46
.מוטב שתשמור את זה
:12:49
אולי הוא יציל את חייך
.יום אחד
:12:55
אפשר להזמין אותך
?לארוחת-ערב היום
:12:58
.אני לא נושא טוב לתחקיר
.אי אפשר לצטט אותי
:13:03
.בלי ציטוטים
.שבועת-צופים
:13:06
.ארוחה טובה, חברה טובה
:13:08
.אני חייבת ללכת
:13:18
דראמלין מגיע
.ביום שלישי הזה
:13:28
עכשיו אני נזכר למה
.רציתי לעבוד במשרד
:13:33
?ד"ר דראמלין, מה שלומך
:13:36
,אני שמח שהצלחת להגיע
.דיוויד
:13:39
אילו ידעתי שיידרשו שלוש
.טיסות, אולי הייתי שוקל מחדש
:13:42
?איך המשרד החדש
:13:43
.אני עוד מתארגן
:13:45
כבר רוצים לתת מחצית
.מן התקציב שלי לפנטגון
:13:49
?עדיין מחכה שאי-טי יתקשר
:13:53
נעים לראות גם אותך
!שוב
:13:55
!דפוק
:13:56
.נראה שמצפה לנו לילה ארוך
:13:58
המדע מחוייב למסור
,דין-חשבון לאלה שמשלמים בעדו