1:04:01
!כן, כמובן
1:04:04
?איפה המפתח
.את תראי-
1:04:07
כל דף תלת-מימדי
.מכיל חלק מן המפתח
1:04:14
,זה היה שם כל הזמן
.ממש מתחת לאפכם
1:04:18
המפתח לפיענוח המסר
.קבור בתוך המסר עצמו
1:04:22
בתוך שכבות המטריצה מסתתרות
:המשוואות הבסיסיות האלה
1:04:25
- 4=2+3 = לא נכון -
1:04:27
,כך שבעזרת היסוד הבסיסי הזה
...הם נתנו לנו כעין
1:04:32
.אוצר-מלים מדעי כללי
1:04:34
כעת יש בידינו הסמלים
...לנכון וללא נכון
1:04:36
...זה היה המפתח
1:04:37
שאיפשר לנו לפענח
...את שפתם
1:04:40
,בשביל פיסיקה, גיאומטריה
.כימיה. השקופית הבאה, אלי
1:04:45
כן, וכשאנו מיישמים זאת
...לשאר ההודעה
1:04:49
...אנו מוצאים את זה
1:04:55
אלה נראים כמו תרשימי
מהנדסים, כמעט כמו תוכניות-אב
1:04:57
.כן
1:04:59
אנו מאמינים
שהמסר מכיל הוראות
1:05:03
...לבניית משהו, איזה
1:05:06
.סוג של מכונה
1:05:08
?מכונה
?שעושה מה, דוקטור
1:05:11
.איננו יודעים
...אולי סוג של
1:05:14
,מתקן תקשורת מתקדם
1:05:15
.או מכונת לימוד כלשהי
1:05:18
...או אולי
1:05:21
.זה סוג של כלי-תחבורה
1:05:23
?תחבורה
1:05:24
.אין לכך הוכחה
1:05:26
.את לא יודעת מה זה
.זה יכול להיות כל דבר
1:05:29
,סוס טרויאני. אנו בונים אותו
.וממנו פורץ הצבא של וגה כולו
1:05:33
?מדוע לסכן את כוח-האדם
.אולי זה כלי-נשק
1:05:35
.נכון
.איזו מכונת יום-הדין
1:05:38
.בדיוק
...כשהם מאתרים
1:05:39
תרבות חדשה, הם מפקססים
.תוכניות-בנייה מן החלל
1:05:43
ואנחנו, השוטים, בונים את זה
.ומפוצצים את עצמו לכל הרוחות
1:05:47
אין שום סיבה להאמין
.שכוונותיהם עוינות
1:05:50
למה ראשי-הביצה סבורים
1:05:51
שחיזרים הם תמיד
?בעלי כוונות טובות
1:05:55
איננו מהווים כלפיהם
.שום איום
1:05:56
זה כאילו אנחנו
...נתאמץ במיוחד
1:05:58
להשמיד חיידקים
.בקן-נמלים באפריקה