1:39:00
שלא נכניס אף אחד
למכונה הזו
1:39:02
אלא אם כן תהיה בה
.הגנה מינמלית
1:39:05
.סוף פסוק
1:39:11
את אלה נתנו לאסטרונאוטים
.מאז תחילת תוכנית החלל
1:39:18
,כמובן
.זה לא פורסם מעולם
1:39:21
.זה מהיר וללא כאב
1:39:25
אני אטוס 26 שנות אור
?כדי להתאבד
1:39:28
.משהו עלול להשתבשב
1:39:31
ייתכן שיהיה איזה
.כשל מכני לא-צפוי
1:39:34
את עלולה להיתקע
.בלי היכולת לחזור
1:39:38
יש אלף סיבות ידועות
,שבגללן כדאי שזה יהיה ברשותך
1:39:41
אבל זה נועד בעיקר לאותן
.סיבות שאינן ידועות לנו
1:40:09
.יבואכ
1:40:12
,ד"ר ארוויי
.הגיע הזמן להתכונן
1:40:14
.תודה
1:40:26
.אני יודע שאין הרבה זמן
1:40:28
ברגע שגיליתי על אודות
.המכונה, טלפנתי לנשיא
1:40:31
.באתי עם קיץ
1:40:33
הייתי מוכרח לראות אותך
.עוד פעם אחת
1:40:35
.אלוהים, אני מצטער
1:40:37
.לא, אני שמחה שבאת
1:40:39
יש משהו
.שאני חייב לומר לך
1:40:43
הסיבה שלא הצבעתי בעדך
,הייתה טובה
1:40:45
אבל היא לא הייתה
.הסיבה האמיתית
1:40:48
...לא הצבעתי בעד נסיעתך
1:40:52
.מפני שלא רציתי לאבד אותך
1:40:55
,מצאי את דרכך הביתה
?בסדר