2:04:02
ואולם, מינויו כחבר
,הוועדה של מייקל קיץ
2:04:04
שהתפטר באחרונה מתפקידו
,כיועץ לביטחון לאומי
2:04:07
עוררה שאלות רבות
.בגבעת הקפיטול
2:04:10
.לא החלטתי לרוץ לקונגרס
.לא הודעתי על שום מועמדות
2:04:14
התפטרתי מתקפידי
כיועץ לביטחון לאומי
2:04:16
כדי להקדיש את כל מרצי
.לחקירה הזו
2:04:22
לתושבי העולם יש הזכות
2:04:24
.לדעת מה קרה באמת
2:04:27
אבל כל אחד מהמכשירים
המדעיים מאשר
2:04:30
כי התא לא היה בקשר
.במשך חלקיק שנייה בלבד
2:04:34
?לא כן, דוקטור
2:04:37
חלקיק שנייה במונחי
.זמן כדור-הארץ, כן
2:04:40
.זמן כדור-הארץ
2:04:42
סנטור, אני סבורה
,שהמכונה פתחה מנהרת-תולעת
2:04:46
,מנהרה בחלל-זמן
2:04:48
הידועה גם כ"גשר
."איינשטיין-רוסן
2:04:50
,עקב מהשפעת היחסות הכללית
...מה שחוויתי בתור 18 שעות
2:04:55
חלף על כדור-הארץ
.כהרף-עין
2:04:57
...האין זה נכון
2:04:58
שמנהרות-תולעת אלה
?אינן אלא תחזיות תיאורטיות
2:05:01
ואין שום הוכחה לכך
?שהן קיימות למעשה
2:05:04
.אין הוכחה ישירה, לא
2:05:06
...אימרי ליר
2:05:07
מדוע יטרחו החיזרים האלה
2:05:10
להביא אותך
מרחק אלפי שנות-אור
2:05:12
ואחר-כך לשלוח אותך הביתה
?בלי שום הוכחה
2:05:15
הם אמרו, שכך נעשים הדברים
.זה מיליארדי שנים
2:05:19
אין לך הוכחות כי הם
.לא רצו שיהיו לך הוכחות
2:05:22
תופעה, הידועה
בחוגים פסיכיאטריים
2:05:24
.כתעתוע המחזק את עצמו
2:05:27
?אתה חושב שלקיתי בתעתוע
2:05:29
אני סבור שאולי לקית
.באירוע כלשהו. כן
2:05:33
הייתי רוצה להציע
...הנחה חלופית
2:05:35
ולבקש את תגובתך
.במסגרת מומחיותך המדעית
2:05:40
,על מנת לזייף אות מווגה
2:05:43
?מה היה דרוש
2:05:47
היה צורך בלוויין שישדר את
...האות, אבל זה בלתי-אפשרי
2:05:50
היה צורך בלוויין
2:05:51
וביכולת-שיגור
.כדי להציב אותו במסלול
2:05:54
.ובאשר למסר עצמו
...כדי לזייף משהו כזה
2:05:57
משהו מורכב כל כך, הכולל
...דיסציפלינות רבות כל כך