:06:08
Krasno je!
:06:11
Sada na spavanje!
:06:20
Tata!
:06:22
lma li ljudi na drugim planetama?
:06:25
Ne znam, Sparks.
:06:28
No, mislim da bi bilo...
:06:30
...puno neiskoritenog prostora...
:06:33
...kad bismo bili jedini.
:06:54
CQ, ovdje W-9 GFO.
:06:57
Ponavljam. Ovdje W-9 GFO.
Odgovorite?
:07:07
Trebat æe mi veæa antena.
:07:35
to mislite, Dr Arroway?
:07:37
Zar nije predivno?
:07:42
Dobro æe posluiti.
:07:43
Naselje je 8 km odavde.
:07:46
Trgovina je u kantini...
:07:48
...gdje sve nabavljaju iz San Juana.
:07:50
Kad je moja smjena?
:07:52
Dr Klark me upozorio da
ne moete èekati. Prva ste.