Contact

:44:01

Drago mi je da si se vratio!

:44:04

Poslušaj ovo.

:44:05

Zar nije èudesno?

:44:07

- Tko su ti ljudi?
- Nemam pojma.

:44:09

Sjedni.
Treba nam pomoæ za analizu spektra.

:44:13

- Zapoèinjem.
- Slušalice.

:44:14

Biti æu jasan.

:44:17

Objava toga svima predstavlja
povredu državne sigurnosti.

:44:21

To nije privatni poziv.

:44:22

Zar mislite da je ta poruka
namijenjena samo Americi?

:44:27

Mogli ste se savjetovati s nama.

:44:29

- Sadržaj je možda osjetljiv.
- Zar su brojevi tajna?

:44:33

Zbog Zemljine rotacije, samo smo
par sati u vezi sa Vegom.

:44:37

Da bi pratili signal,
moramo suraðivati s drugima.

:44:41

Da Dr Arroway nije hitro
reagirala, izgubili bi vezu.

:44:45

Dobro, imaju brojke.

:44:47

Ali ako nešto važnije iskrsne...

:44:50

Neophodna nam je suradnja.

:44:52

Moj je posao štititi...

:44:56

- Slušaj.
- Èujem.

:44:58

Èujete li?

:44:59

Harmonike!

:45:00

Toèno! Zamolio sam Ruse
da šalju na 8.9247 gigaherca.

:45:04

lma toga više.

:45:06

- Prebaci na negativnu traku.
- Veæ jesam.

:45:08

Što je to?

:45:10

Jos jedan signal!

:45:11

Drugi signal izgleda kao...

:45:15

Brzo televizor!

:45:17

Prebaci na video sistem.

:45:19

Trebaš li nove podatke?

:45:20

Da, posljednje snimljene.

:45:22

Davide, objasnite mi.

:45:24

Izgleda da je to televizijski signal!

:45:27

Spremni smo!

:45:28

Zatvori prozor, previše je svjetla.

:45:32

Ukljuèeno.

:45:33

To je zbilja slika.
Pokušaj ju izoštriti.

:45:41

Što misliš o tome?

:45:43

Dva isprepletena signala.
Izolirati æu jedan.

:45:49

- To je samo šum.
- Izoliraj drugi signal.

:45:53

Imam ordinate prijenosnika.
To je vjerovatno zvuk.

:45:56

Ukljuèi!