:48:01
Nasmijeite se. Snimaju nas.
:48:04
Poruka nepoznatog porijekla
iz svemira...
:48:06
...stigla je do amerièkih znanstvenika.
Javljanje iz Bijele Kuèe.
:48:10
Predsjednik æe dati izjavu povodom...
:48:13
...ovog izuzetnog dogaðaja...
:48:15
...ali neæe odgovarati
na pitanja novinara.
:48:23
Dobar dan.
:48:27
Drago mi je da je uz mene...
:48:29
...savjetnik za znanost i tehnologiju.
:48:33
Ovo je rezultat
dugogodinjeg rada...
:48:36
...nekolicine vodeæih
svjetskih znanstvenika.
:48:39
Poput svih otkrièa...
:48:41
...i ovo æe biti podvrgnuto daljnjem...
:48:43
...provjeravanju...
:48:44
...i prouèavanju.
:48:46
Drugi ga znanstvenici moraju potvrditi.
:48:49
No, oèigledno je...
:48:51
...da ovo otkriæe
predstavlja potvrdu...
:48:55
Fish, to se dogaða?
Zar Ellie neæe govoriti?
:48:59
Ne znam.
:49:01
Deèki!
:49:04
Oni umetnuti signali za koje
smo mislili da je um.
:49:08
Posjeduju neku strukturu.
Èujem je.
:49:12
Ako se taj pronalazak potvrdi...
:49:14
... to æe biti najnevjerojatnije
od svih otkrièa...
:49:18
...koje je znanost ikad ostvarila.
:49:20
Njeno znaèenje...
:49:23
...nadmauje i uzburkava matu.
:49:25
Donijeti æe odgovore
na brojna pitanja...
:49:29
...no jo æe ih vie i postaviti.
:49:31
Vjerojatno jo vanija.
:49:32
Nastaviæemo paljivo oslukivati...
:49:34
...ono to nam govore...
:49:36
...i nastaviæemo
potragu za istinom...
:49:38
...i znanjem.
:49:40
Potragu staru kao èovjeèanstvo...
:49:42
...no neophodnu i
buduæim genreacijama.
:49:45
Hvala.
:49:46
Smatrate li
da je naa sigurnost ugroena?
:49:49
Odgovoriti æu na vaa pitanja,
uz ispravku.
:49:52
Poruka je stigla u petak...
:49:54
...u 6 sati i 31 min.
:49:56
Tekstje matematièki...
:49:58
...i suprotno onom to je reèeno...