1:04:02
Gdje je kljuè?
1:04:03
Vidjeti æete.
1:04:05
Svaka trodimenzionalna
stranica sadri dio rjesenja.
1:04:11
Bilo vam je pred nosem
cijelo vrijeme.
1:04:16
Kljuè za odgonetavanje ifre
je sakriven u poruci.
1:04:20
Sastavni dio strukture
sadri jednadbu:
1:04:23
2 + 3 = 4 = netoèno
1:04:25
To je poèetna osnova
za neku vrstu...
1:04:29
...opèeg znanstvenog jezika.
1:04:31
Simboli za toèno i netoèno...
1:04:34
To je kljuè...
1:04:35
...za odgonetavanje njihovog jezika...
1:04:38
...za fiziku, geometriju i kemiju.
Slijedeæu sliku, Ellie.
1:04:43
Ako primjenimo taj kljuè
na ostatak poruke...
1:04:47
...dobijamo ovo.
1:04:52
Nalikuje na inenjerske skice.
To su planovi.
1:04:57
Da.
1:04:58
Mislimo da poruka
sadri upute...
1:05:02
...za izradu nekakvog Stroja.
1:05:05
Stroja?
Kakvog stroja, doktore?
1:05:08
Ne znamo.
Moda je to neki...
1:05:11
...stroj za komuniciranje ili uèenje.
1:05:17
Ili je to moda...
1:05:19
...neko prijevozno sredstvo.
1:05:21
- Prijevozno sredstvo!
- Nemamo dokaza za to.
1:05:23
Ustvari vi ne znate.
Moglo bi biti bilo to.
1:05:27
Trojanski konj, na primjer.
Koji sakriva Vegansku vojsku.
1:05:31
Zato riskirati?
Moda je to neko oruje.
1:05:33
Da. Stroj koji æe unititi svijet.
1:05:36
Kad god naiðu na civilizaciju...
1:05:38
...oni poalju te planove.
1:05:41
Mi naivno izgradimo to
i odletimo u zrak.
1:05:44
Nemamo razloga vjerovati
da su nam neprijatelji...
1:05:48
Zato ih intelektualci uvijek
zamiljaju bezopasnim?
1:05:52
Mi nismo prijetnja za njih.
1:05:54
Kao kad bismo mi krenuli...
1:05:57
...unitavati mikrobe u mravinjaku.
1:05:58
Zanimljiva usporedba.