Contact

1:27:01

...ja sam mislila da je svijet
onakav kakavim ga mi èinimo.

1:27:06

Oprostite!

1:27:10

Sretno za testiranje.

1:27:12

Hvala.

1:27:22

Voditelj testiranja.

1:27:23

Sve je spremno.
Možemo zapoèeti.

1:27:26

Želim da se sve
više puta provjeri.

1:27:29

Samo je jedan pokus.
Druge prilike neæe biti.

1:27:32

Dame i gospodo, spremni smo.

1:27:35

Poziv svim kontrolama.
Odgovarajte sa da-ne na upit.

1:27:39

- Mehanika?
- Da.

1:27:40

Elektricitet?

1:27:41

Dinamika?

1:27:42

Komunikacije?

1:27:44

Kapsula?

1:27:45

Sigurnost?

1:27:46

Da li je postupak
pre-testiranja spreman?

1:27:49

Da, provjereno.

1:27:51

Platforma, spremni?

1:27:53

Da, platforma je u redu.

1:27:56

Poèetak testa na moj znak.

1:27:59

5...

1:28:01

...4...

1:28:02

...3...

1:28:04

...2...

1:28:05

...1.

1:28:07

Sad.

1:28:08

- Test je zapoèeo.
- Obruèi su odriješeni.

1:28:10

Razina naboja je u redu.

1:28:12

Zapoèelo je testiranje...

1:28:14

...prvog Stroja izraðenog
u suradnji s vanzemaljcima.

1:28:18

lzvor energije.
Spremni za prijenos.

1:28:21

Prijenos izvršen.

1:28:23

Obruèi se pokreæu.
Alpha, Bravo, Charlie.

1:28:27

- Gerry, kako ide?
- Sve je u redu.

1:28:30

Ukopèanje normalno.

1:28:32

Prijem David. Ovdje je sve u redu.

1:28:40

Spremni smo za postupak lansiranja.

1:28:43

Svi su sistemi spremni.

1:28:48

- Mehanika, sve štima?
- Da.

1:28:50

Izgleda uzbudljivo...

1:28:51

...gledano odavde.

1:28:55

Sada smo na 4%.

1:28:57

Potvrðujem 4%.