1:38:13
Uz podsisteme sigurnosti...
1:38:16
...i komunikacije imati æete...
1:38:18
...i osobnu kameru za snimanje.
1:38:20
Normalni, infracrveni i
ultraljubièasti objektiv.
1:38:24
Numerièki mikroèip
za tisuæe sati snimanja.
1:38:29
Shvaæam da je video snimak...
1:38:31
...neophodni dokaz.
1:38:35
No, podsjeæam vas da...
1:38:37
...originalne upute ne
spominju ni sjedite...
1:38:41
...ni sigurnosne pojaseve...
1:38:43
...a ni opremu za preivljavanje.
1:38:46
Zato nemamo povjerenja...
1:38:47
Vijeæe i Znanstvena ekipa
su analizirali ovaj materijal...
1:38:51
...i ustanovili su da neæe znatno
utjecati na prvobitni koncept.
1:38:55
Osim toga...
1:38:57
...nitko neæe otputovati...
1:39:00
...a da minimum zatite
nije osiguran.
1:39:03
Kraj rasprave.
1:39:11
Ovo dobivaju svi astronauti
od poèetka svemirskih letova.
1:39:16
Naravno, to nije javno.
1:39:18
Hitro je i bezbolno.
1:39:23
Putovati æu 26 svjetlosnih godina
da bi izvrila samoubojstvo?
1:39:26
Svata se moe dogoditi.
1:39:28
Nepredviðeni mehanièki kvar...
1:39:31
Moete zalutati,
bez moguænosti povratka.
1:39:35
lma tisuæu razloga,
no to je nadasve neophodno...
1:39:39
...zbog onih koje nismo
ni predvidjeli.