1:50:03
PONITENJE
1:50:05
Èujem je.
1:50:06
Jedva, ali ipak ju èujem.
1:50:09
Spremna sam.
1:50:11
Kae da je spremna.
1:50:15
Steve, moramo se odluèiti.
1:50:17
- Kapsula?
- Unutranjost izgleda normalno.
1:50:20
Unutar Stroja je sve u redu.
1:50:27
Spremna sam.
1:50:30
Spremna sam.
1:50:32
Zapoènite odvajanje.
1:50:37
Na moj znak.
1:50:39
10...
1:50:41
...9...
1:50:43
...8...
1:50:45
...7...
1:50:47
...6...
1:50:48
...5...
1:50:49
...4...
1:50:51
...3...
1:50:52
...2...
1:50:54
Spremna sam.
1:50:59
Oh, Boe moj!
1:51:09
Ellie zove kontrolu.
1:51:12
Ellie zove kontrolu, èujete li me?
1:51:19
Ellie kontroli,
èujete li me?
1:51:27
Pokuavam...
1:51:29
...snimati!
1:51:31
Prolazim kroz...
1:51:32
...neku vrstu tunela.
1:51:49
Nazirem svijetlo na kraju.
1:51:51
Sjajno...
1:51:53
...i bijelo-plave boje.
1:51:55
Neko zraèenje?