:09:03
Rendben, 1 221 .46.
Az L-hullám kellõs közepén.
:09:06
A pozício?.
:09:08
Megvan.
:09:11
Nem a környéken van.
:09:21
Helyben vagyunk.
J-1 741 . . .
:09:23
. . . + 2748.
:09:25
1 982. november 4-én jegyezték föl.
Egy pulzár.
:09:31
Az adást egy parazita zavarta meg.
:09:34
Egy csillagrengés.
:09:37
Remek, hogy hallgatja ezt.
Az emberek többsége már nem teszi.
:09:41
Megszokás.
Így életszerûbbnek tûnik.
:09:44
Ellie.
:09:45
Kent Clark.
:09:49
Állítólag. . .
:09:50
. . .Owen's Valley-ben
Drumlin-nal dolgozott.
:09:53
Mi a véleménye róla?
:09:57
Valóban? Persze ez várható volt azok
után, ahogy Önrõl nyilatkozott.
:10:02
Miért? Mit mondott?
:10:04
Hogy ragyogó elme. . .
:10:05
. . .nagyratörõ. . .
:10:07
. . .rendkívül piszkálódó. . .
:10:09
. . .és megrögzötten foglalkozik
egy bizonyos témával, amit. . .
:10:12
. . .szakmai öngyilkosságnak ítél.
:10:14
Ez minden?
:10:15
Fõbb vonalakban ennyi.
:10:17
Davio, Dr. Vernon.
Dr. Arroway.
:10:21
Már ismeri Mr. Fisher-t,
fáradhatatlan asszisztensünket. . .
:10:25
. . .és a kölnivizét.
:10:28
Brook az M-87 fekete lyukát
figyeli meg.
:10:31
Eli a Markarian 541 -et tanulmányozza,
ami gammasugarakat bocsát ki.
:10:35
Dr. Arroway értékes teleszkóp
idejét arra használja, hogy. . .
:10:40
. . .kapcsolatba kerüljön. . .
:10:42
A Kis Zöld Emberekkel.
:10:51
Egy megvan. . .
:10:53
. . .néhány milliárd marad.