:15:00
Te pap vagy?
:15:03
Nem igazán.
:15:05
Négy évig hallgattam teológiát. . .
:15:08
. . .aztán egy humanitárius
szervezetnél dolgoztam. . .
:15:12
. . .amely a Harmadik Világ egyházait
koordinálja.
:15:15
A nõtlenséget nehezen viselném.
:15:21
Tarthatsz egyházi embernek. . .
:15:24
. . .papruha nélkül.
:15:29
Ne menjünk ki innét?
:15:32
Látod azt a nagy W-alakú
csillagképet? Az a Kassziopeia.
:15:37
És a Kassziopeia gyakran ad
rádiójelzéseket.
:15:42
Sokszor hallgatom.
:15:44
Ennyi maradt
a szupernovából.
:15:47
Mikor határoztad el,
hogy csillagász leszel?
:15:52
Nyolc éves koromban történhetett. . .
:15:54
. . .ahogy a naplementét nézve. . .
:15:57
. . .kérdeztem apámtól : "Melyik
csillag az, amelyik ott fénylik?"
:16:02
Apám azt felelte hogy az nem
csillag, hanem...
:16:07
...a Vénusz bolygó...
:16:13
. . .ami nemsokára ott fog feltûnni.
:16:17
"Tudod, hogy miért hívják
Vénusznak?"
:16:20
Mert olyan szép és olyan fényes.
:16:23
De akkor még nem tudták. . .
:16:25
. . .hogy a légterében halálos gázok
vannak. . .
:16:29
. . .és a talaját
kénsavas esõk mossák.
:16:33
"Ez az! Ezzel fogok
foklalkozni! " - gondoltam.
:16:39
Ott fent az égen
400 milliárd csillag van. . .
:16:43
. . .csak a mi naprendszerünkben.
:16:45
Ha csak minden milliomodiknak
vannak bolygói. . .
:16:49
. . .ha csak minden milliomodik
bolygón van élet. . .
:16:52
. . .ha azok közül minden millióból
csak egyen vannak értelmes lények. . .
:16:57
. . .akkor valójában millió és millió
civilizáció van odafent. . .