:18:02
Megfelelõ intelligenciával
rendelkezem, de ez. . .
:18:08
. . .értelemmel
felfoghatatlan volt.
:18:12
Nem.
:18:15
Apám járatott egy ideig hittanra.
:18:20
És aztán?
:18:21
Állandóan kellemetlen kérdéseket
tettem fel, mint például. . .
:18:26
. . . "Honnan származott Káin felesége"?
:18:30
Elég gyorsan behívatták apámat és. . .
:18:33
. . .azt mondták, jobb lenne,
ha otthon maradnék.
:18:36
Apád. . .
:18:39
. . .itt a képen?
:18:40
Igen.
:18:43
Nagyon közel álltok, ugye?
:18:47
Álltunk. Meghalt, amikor
kilenc éves voltam.
:18:52
Anyámat soha nem ismertem.
:18:55
Ó, bocsánat.
:19:01
Nehéz lehetet. . .
:19:07
. . .egyedül lenni az életben.
:19:17
Nem volna kedved holnap. . .
:19:18
. . .az Arecibo hegyen piknikezni?
:19:23
Nem hiszem hogy lesz idõm.
Túl sok a munkám.
:19:27
Akkor vacsorázzunk holnap.
Ismerek egy klassz helyet.
:19:31
Nem. Nem érek rá.
:19:37
Ellie, valami baj van?
:19:41
Nem, nincs semmi.
:19:42
A fenébe! Elkések!
:19:45
Kentnek megígértem, hogy
ott leszek 1 0.30-ra.
:19:50
Nem akarlak siettetni.
:19:52
Hetek óta vártam
eszt a szektort.
:19:55
Nyugodtan maradhatsz. . .
:19:56
. . .és aludhatsz még.
A frigóban van mit enni.