:28:00
. . .a sikerünk kulcsa.
:28:02
A 27 rádióteleszkóp lehetõvé teszi. . .
:28:05
. . .hogy pontosabb kutatásokat
végezzünk, mint bárhol.
:28:08
A Kormány engedélyezte, hogy
bérbe vegyük a teleszkópokat.
:28:14
Már csak a pénz hiányzik.
:28:16
Köszönjük az elõadást, doktor.
:28:19
Habár ez az alapítvány
támogassa a kísérleti. . .
:28:22
. . .kutató programokat,
az Ön javaslata jobban. . .
:28:25
. . .egy sci-fi-ra hasonlít, mint
egy tudományos tervre.
:28:31
Science fiction.
:28:36
Igaza van.
:28:38
Ez õrültség.
:28:41
Sõt, valóságos elmezavar!
:28:45
Itt egy jó pelda:
:28:47
Két pasas fémdobozt épített,
amibõl repülõ lett.
:28:49
Az ember felül rá és repül.
Nevetséges, nem?
:28:52
Átlépni a hanghatárt,
rakétát a Holdra. . .
:28:54
. . .atomenergiát termelni,
missziót indítani a Marsra?
:28:58
Science fiction, valóban?
:29:01
Csak azt kérem, hogy egy
kis látásuk legyen.
:29:06
Lépjenek hátra és onnét
tekintsenek ismét a tervemre.
:29:09
Vállalják a rizikót a legnagyobb
kihatású kutatáshoz. . .
:29:14
. . .az emberiség, a történelem. . .
:29:17
. . .történelmében.
:29:22
Elnézésüket kérem.
:29:24
1 3 hónapja eszt mondom. . .
:29:26
. . .ugyanilyen termekben,
ugyanilyen embereknek.
:29:30
Önök az utolsó reményem.
:29:32
Elnézést, hogy zavartam.
:29:34
Doktor.
:29:36
Igen, uram.
:29:48
Megkapja a pénzt.
:29:53
Köszönöm.
:29:56
Köszönöm.
:29:59
NÉGY ÉV MÚLVA