:44:01
Bocsásson meg.
:44:03
Helló! Örülök, hogy újra itt vagy!
:44:06
Gyere, mutatok valamit.
:44:08
Hát nem csodálatos?
:44:09
- Kik ezek az emberek?
- Fogalmam sincs.
:44:11
Ülj le. Segítség kel
a spektrumelemzéshez.
:44:15
- Rögtön.
- A fülhallgatók.
:44:16
Mindjárt a lényegre térek.
:44:19
Ha a világ tudomására hozzuk,
az sérti a nemzetbiztonságot.
:44:23
Itt nem arról van szó.
:44:25
A Vegai civilizáció talán csak
Amerikának szánja az üzenetet?
:44:29
Kikérhette volna a véleményünket.
:44:31
- A tartalma kényes is lehet.
- A prímszámokat ide sorolja?
:44:35
A Föld forgása miatt csak napi néhány
órát vagyunk egy vonalban a Vegával.
:44:39
Csak az állomások együttmûködésével
lehet folytatni a megfigyelést.
:44:43
Dr. Arroway nélkül kulcsfontosságú
információkat vesztettünk volna el.
:44:47
A prímszámok már megvannak.
:44:49
De ha jön egy bonyolultabb kódolt
üzenet. . .
:44:52
Segítség kel a
megfejtéséhez.
:44:54
Megérti, hogy az én
feladatom a. . .
:44:58
- Hallgass bele.
- Rendben.
:45:00
Mit hallasz?
:45:01
Egy felhangot.
:45:02
Megkértük a kollégákat,
álljanak át a 8.9247 gigahertz-ra.
:45:06
Sokkal többrõl van itt szó.
:45:08
- Válts át a negatív sávra.
- Már ott vagyok.
:45:11
Mi a helyzet?
:45:12
Egy másik jelzés!
:45:13
Egy második jelzés a dupla
hullámhosszon. Mintha. . .
:45:17
Hozzatok egy TV-képernyõt!
:45:19
Kapcsold rá a képprocesszorra.
:45:21
Az új adatokkal?
:45:22
Igen, amiket most vettünk fel.
:45:24
David, magyarázd ezt meg.
:45:26
Van egy másik jelzés.
Valami TV-mûsornak néz ki.
:45:29
Kezdhetjük.
:45:30
Ereszd le a redõnyt.
Túl sok a fény.
:45:34
Kezdõdik.
:45:36
Ez valóban egy kép.
Próbáljuk meg rögzíteni.
:45:43
Mi a véleményed?
:45:45
Két összefont jel.
Az egyiket elkülönítem.
:45:51
- Ez hangjelzés.
- Próbáld meg a másikat.
:45:55
EI vannak tolódva.
A másik hangot tartalmaz.
:45:59
Kapcsolj rá!